a hotel is not a museum. but the german dictionary is conserved language