a hotel is not a museum. and the “deutsches wörterbuch” lives on as one of the brother grimm’s greatest achievements